China, What's Next?

สล็อตคาสิโนออนไลน์pantip: China’s Challenges: Environment

โรม่าfacebook,3) กลุ่ม Micro Finance กำไรเติบโตดี ได้รับผลดีดอกเบี้ยต่ำหนุนอัตรากำไร SAWAD GL MTLSกราฟ TCC สร้างฐานแน่นที่ 1.40 บาท และเป็นแนว Oversold เกิด double bottom อย่างชัดเจนใน Stoch และปลายเส้นพุ่งแรงล่วงหน้า ขณะที่แท่งเทียนยังคงต้องรอผ่าน 1.48 บาท หากผ่านได้จะขึ้นแรงไป 1.65 บาท แนวโน้มค่อนเข้างเชิงบวก แนะนำซื้อ,MACD ปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือเส้นค่าเฉลี่ยในแดนลบ เครื่องมือทางเทคนิคชี้วัดแนวโน้มขึ้นปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือแนวโน้มลง RSI ปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือระดับ 50 แนะนำซื้อ TSE โดยมีแนวรับที่ 3.96 และ 3.92 และมีแนวต้านที่ 4.20 และ 4.30 เป็นจุดขายทำกำไรทั้งนี้ BAY ซึ่งเป็นบริษัทในเครือมิตซูบิชิ ยูเอฟเจ ไฟแนนเชียล กรุ๊ป (MUFG) รายงานผลกำไรสุทธิแข็งแกร่งสำหรับปี 2558 อยู่ที่ 18.9 พันล้านบาท เพิ่มขึ้น 31.6% จากปี 2557 โดยปัจจัยขับเคลื่อนผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งมาจากการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของรายได้ดอกเบี้ยสุทธิจากการเติบโตของเงินให้สินเชื่อ การเติบโตของรายได้ค่าธรรมเนียมและบริการสุทธิและการบริหารค่าใช้จ่ายอย่างมีประสิทธิภาพโดยปัจจุบันมีการขายตั๋วโดยสารผ่านออนไลน์สัดส่วน 50% ส่วนการขายผ่านตัวแทนจำหน่าย (Agency) สัดส่วน 20% ส่วนที่เหลือ 30% มาจาการขายผ่าน Call Center 1181 ขายผ่าน online travel ซึ่งขณะนี้เจรจาผู้ประกอบการในจีน 2 ราย รวมทั้งขายและจองตั๋วผ่านเคาเตอร์เซอร์วิส ในร้าน 7-11 ,สำหรับประโยชน์ที่ได้รับจากการการขายเรือนั้น เป็นไปตามสถานการณ์ของธุรกิจเรือบรรทุกสินค้าแห้งเทกองในปัจจุบัน ซึ่งเรือเก่าจะแข่งขันในตลาดได้น้อยลงและควบคุมค่าใช้จ่ายด้านการดำเนินงานยากขึ้น คณะกรรมการของบริษัท โทรีเซน ชิปปิ้ง สิงคโปร์พีทีอี แอลทีดี จึงเห็นควรให้ขายเรือดังกล่าว โดยเงินที่ได้จากการขายเรือจะนำไปใช้ในการปรับปรุงกองเรือของบริษัท โดยสอดคล้องกับกลยุทธ์การปรับปรุงประสิทธิภาพกองเรือของบริษัทตัวอย่างโครงการลงทุนขนาดใหญ่จากต่างประเทศ ได้แก่ โครงการในกลุ่มผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ มีจำนวน 6โครงการ เงินลงทุนรวมกว่า 53,000 ล้านบาท โครงการผลิตยางรถยนต์และยางสำหรับอากาศยาน จำนวน 3 โครงการ เงินลงทุนรวมกว่า 13,000 ล้านบาท โครงการผลิตเครื่องปรับอากาศมีจำนวน 3 โครงการ เงินลงทุนรวมกว่า 13,000 ล้านบาท โครงการผลิตรถยนต์และเครื่องยนต์มีจำนวน 2 โครงการ เงินลงทุนรวมกว่า 14,000 ล้านบาท โครงการผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ อาทิ ไส้กรองอากาศที่มีความละเอียดสูง ชุดเกียร์อัตโนมัติ และชิ้นส่วนโลหะ มีจำนวน 5 โครงการ เงินลงทุนรวมกว่า 21,000 ล้านบาท โครงการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์มีจำนวน 8 โครงการ รวมมูลค่าเงินลงทุนกว่า 29,000 ล้านบาท เป็นต้นโดยเงินจำนวนประมาณ 258 ล้านบาท จะใช้ชำระคืนหนี้เงินกู้ยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน หนี้เงินกู้ยืมจากสถาบันการเงิน และภาระหนี้อื่นของบริษัท ตลอดจนชำระดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับหนี้ดังกล่าวดัชนี MSCI Emerging Markets Index ปรับตัวลง 0.2% แตะที่ 691.55 จุด เมื่อเวลา 13.53 น. ตามเวลาฮ่องกงนายอามีร์ ฮอสเซน ซามานิเนีย รมช.พลังงานฝ่ายกิจการพาณิชย์และต่างประเทศของอิหร่าน เปิดเผยว่า อิหร่านตั้งเป้าเพิ่มการส่งออกน้ำมันทันที 500,000 บาร์เรลต่อวัน หลังจากที่นานาประเทศได้ยุติมาตรการคว่ำบาตรต่ออิหร่าน, ภาวะปัจจัยแวดล้อมตลาดอสังหาริมทรัพย์ในปี 2559 มีทั้งปัจจัยหนุนและความเสี่ยงควบคู่กันไป โดยในด้านของการซื้อขายที่อยู่อาศัยน่าจะปรับตัวดีขึ้นจากแรงหนุนของมาตรการกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งคาดว่าจะทำให้เห็นการโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2558 เร่งตัวขึ้น และในช่วงท้ายของปี 2559 บรรยากาศตลาดน่าจะกลับดีขึ้นอีกครั้งในกลุ่มที่อยู่อาศัยไม่เกิน 3 ล้านบาท อย่างไรก็ดี ความเสี่ยงด้านการฟื้นตัวของเศรษฐกิจยังเป็นปัจจัยฉุดรั้งการตัดสินใจซื้อที่อยู่อาศัยของประชาชน เอกสารเผยแพร่ ระบุBRF16/1,075แนวต้าน : 3.00 และ 3.04**นายชัยพร น้อมพิทักษ์เจริญ ผู้ช่วยกรรมการผู้อำนวยการ สายงานวิเคราะห์หลักทรัพย์ บล.บัวหลวง เปิดเผยถึงตลาดหุ้นไทยวันนี้ (20 ม.ค.) ปรับตัวลงในทิศทางเดียวกับตลาดหุ้นอื่นในภูมิภาคเอเชียที่ต่างติดลบกันทั่วหน้า เช่นเดียวกับตลาดในยุโรปที่เทรดช่วงบ่ายนี้ร่วงแรงเกือบ 3% แม้แต่ดาวโจนส์ฟิวเจอร์ไหลลงด้วย จะเห็นได้ว่าตลาดขนาดใหญ่ยังโดนขายอยู่ ซึ่งคงกำลังรอดูการประชุม ECB คืนนี้ ว่าจะมีมุมมองในเรื่องทิศทางอัตราดอกเบี้ยอย่างไรบ้าง และจะมีมาตรการอะไรหรือเปล่า เงินบาทเปิด 36.20/21 หลัง ECB คงดอกเบี้ยแต่ส่งสัญญาณกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มนายอดิศร กล่าวว่า บริษัทมีแผนการระดมทุนโดยการออกหุ้นกู้จำนวน 1.2 หมื่นล้านบาท โดยคาดว่าสิ้นปี 59 บริษัทฯ จะมีอัตราหนี้สินสุทธิต่อทุนระดับไม่เกิน 80% จากปี 58 อยู่ที่ 65%กลุ่มพลังงานเมาหมัดและพลิกกลับมาลงแรงกว่า 2.31% ตามราคาน้ำมันที่ยังคงย่ำแย่ ล่าสุดราคาน้ำมัน NYMEX ติดลบอีก 3.41% สู่ 27.49 เหรียญต่อบาร์เรลในปี 58 ธนาคารมีการเติบโตของเงินให้สินเชื่อ เพิ่มขึ้น 28.7% หรือจำนวน 290.7 พันล้านบาท เมื่อเทียบกับ ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2557 และเพิ่มขึ้น 5.4% หรือจำนวน 66.7 พันล้านบาท เมื่อเทียบกับ ณ สิ้นเดือนกันยายน 2558SUPER (Bt 1.20 เป้าเทคนิค 1.24-1.35 cut loss ถ้าหลุด 1.13) MACD ปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือเส้นค่าเฉลี่ยในแดนลบ เครื่องมือทางเทคนิคชี้วัดแนวโน้มขึ้นปรับตัวเพิ่มขึ้นทดสอบแนวโน้มลง RSI ปรับตัวเพิ่มขึ้นเข้าใกล้ระดับ 50ทั้งนี้ SET ปิดที่ระดับ 1255.37 จุด -10.64 จุด หรือ -0.8% ด้วยมูลค่าซื้อขายที่ระดับ 2.0 หมื่นลบ. กลุ่มหลัก พลังงาน และแบงก์ กดดันตลาด ปิดลบ -2.3% และ -0.8% ตามลำดับ ส่วน ICT พยุงตลาด ปิดบวก +1.3% ด้านตลาดภูมิภาคอยู่ในแดนลบระดับ 1.5-3.0%TTCL ซื้อ ราคาหุ้นแกว่งตัวยกฐานสูงขึ้น พร้อมปริมาณการซื้อขายเริ่มสูงขึ้นชัดเจน สอดคล้องกับเครื่องมือ MACD มีแนวโน้มพลิกกลับมาเป็นบวก เป็นจังหวะซื้อเก็งกำไร มีแนวต้านแรกที่ 16.70 บาท และเป้าหมายถัดไปที่ 17.40 บาท ADVANC มูลค่าการซื้อขาย 1,557.95 ล้านบาท ปิดที่ 155.00 บาท ลดลง 2.50 บาทนาวาโท นฤทธิ์ พิชิตชโลธร หัวหน้าแผนกประชาสนเทศ กองประชาสัมพันธ์ สำนักงานเลขานุการกองทัพเรือ กล่าวว่า วัตถุประสงค์ที่ ศปมผ. พร้อมกับกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน จ.นครราชสีมาร่วม เยี่ยมชมโรงงานแปรรูปเนื้อไก่นครราชสีมา ของซีพีเอฟ เพื่อดูระบบตรวจสอบย้อนกลับคุณภาพและความปลอดภัยอาหาร และการดูแลความเป็นอยู่ของแรงงานต่างด้าวของสถานประกอบการในอุตสาหกรรมอาหารของไทย เพื่อร่วมกันดูแลและสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้บริโภคและสาธารณชน ภาคอุตสาหกรรมอาหารของไทยมีการดูแลความเป็นอยู่แรงงานทั้งคนไทยและแรงงานต่างด้าวอย่างเป็นธรรมสรุปหุ้น10อันดับแรกที่กดดันดัชนีเช้านี้ (20ม.ค.)。

นายอามีร์ ฮอสเซน ซามานิเนีย รมช.พลังงานฝ่ายกิจการพาณิชย์และต่างประเทศของอิหร่าน เปิดเผยว่า อิหร่านตั้งเป้าเพิ่มการส่งออกน้ำมันทันที 500,000 บาร์เรลต่อวัน หลังจากที่นานาประเทศได้ยุติมาตรการคว่ำบาตรต่ออิหร่าน,นักลงทุนจับตาดูรายงานสต็อกน้ำมันดิบประจำสัปดาห์อย่างเป็นทางการของสหรัฐ โดยสำนักงานสารสนเทศด้านพลังงานรัฐบาลสหรัฐ (EIA) จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวในวันนี้ เวลา 23.00 น.ตามเวลาไทยผลสำรวจของนักวิเคราะห์ซึ่งจัดทำโดย Platts ระบุว่า นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าสต็อกน้ำมันดิบของสหรัฐจะ เพิ่มขึ้น 2.9 ล้านบาร์เรล ในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 15 ม.ค.สำหรับข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐที่มีการเปิดเผยเมื่อวานนี้ กระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยว่า จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสัปดาห์ที่แล้ว เพิ่มขึ้น 10,000 ราย สู่ระดับ 293,000 ราย ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนก.ค.2015 และสูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ระดับ 277,000 ราย เงินเยนอ่อนหนุนนิกเกอิปิดเช้าพุ่ง 265.92 จุดดัชนี MSCI Emerging Markets Index ปรับตัวลง 0.2% แตะที่ 691.55 จุด เมื่อเวลา 13.53 น. ตามเวลาฮ่องกงทั้งนี้คาดว่าในปีนี้ รายได้จากเส้นทางในประเทศกับเส้นทางต่างประเทศ เปลี่ยนสัดส่วนเป็น 50:50 จากปีก่อนมีสัดส่วน 90:10 สอดคล้องปริมาณการผลิตด้านผู้โดยสาร (Available Seat-Kilometer: ASK) ขยับสัดส่วนเส้นทางในประเทศกับต่างประเทศ เป็น 50:50 จากปีก่อน 70:30 DW28 เผยนักลงทุนเข้าเทรด SET50 DW หนาแน่นทั้ง Call และ Put วานนี้,ในช่วงเวลาที่ผ่านมานั้น กองกำลัง IS ในลิเบียพยายามยึดแหล่งน้ำมันในการโจมตีหลายครั้ง ด้วยการใช้ระเบิดพลีชีพ โดยลิเบียประสบภาวะสุญญากาศทางการเมือง นับตั้งแต่ที่พันเอกมูอัมมาร์ กัดดาฟีถูกโค่นอำนาจในปี 2011 ส่งผลให้กองกำลังของกลุ่มหัวรุนแรงมีอิทธิพลในประเทศ นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับปัจจัยหนุนจากการที่นักลงทุนเข้ามาช้อนซื้อเก็งกำไร หลังจากที่สัญญาน้ำมันดิบร่วงลงอย่างหนักในช่วงก่อนหน้านี้ อันเนื่องมาจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับภาวะอุปทานล้นตลาดIMF คาดการณ์ว่า บราซิลจะยังคงอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยต่อไปในปี 2559 โดยในรายงาน World Economic Outlook ฉบับล่าสุดที่มีการเปิดเผยเมื่อวานนี้ IMF ได้ปรับลดคาดการณ์เศรษฐกิจบราซิลลงอย่างหนัก จากหดตัว 1% เป็นหดตัว 3.5% ในปีนี้ อีกทั้งข่าวฉ้อโกงในบริษัท Petrobras ซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันและก๊าซธรรมชาติรายใหญ่แห่งรัฐ ก็ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจบราซิลเช่นกัน? เราเปิดโอกาสให้ตัวเองเสมอ ในการมีพันธมิตรใหม่ๆทั้งในและต่างประเทศเข้ามา แต่เราจะมองหาบริษัทที่สามารถมาเสริมให้ SYNEX เข้มแข็งขึ้น และขยายตัวได้อย่างต่อเนื่อง นางสาวสุธิดา กล่าวขณะที่คาดว่าอัตรากำไรสุทธิปีนี้จะใกล้เคียงกับปี 58 ที่อยู่ระดับ 4.9% หลังจะเพิ่มปริมาณการขายในสินค้าที่มีมาร์จิ้นสูงเพิ่มขึ้นด้วย ในส่วนของ SET index เองก็เคลื่อนไหวในแนวเดียวกับภูมิภาคเช่นกัน โดยเปิดตลาดมาบวกถึง 12 จุด แต่ก็โดนแรงขายทำกำไรในกลุ่มที่แข็งแกร่งในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา เช่นกลุ่มสื่อสารอย่าง ADVANC หรือกลุ่มหุ้นขนาดกลาง-เล็ก โดยเฉพาะกลุ่มการเงิน เช่น GL เป็นต้นขณะที่โครงการลงทุนของนักลงทุนรายใหม่ก็ยังเข้ามาลงทุนในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องมีจำนวน 559 โครงการ มูลค่า 165,257 ล้านบาท ซึ่งจำนวนโครงการของนักลงทุนรายเดิมและรายใหม่ไม่แตกต่างกันมากนัก ส่วนมูลค่าเงินลงทุนแตกต่างกัน โดยมูลค่าการลงทุนในโครงการขยายสูงกว่าโครงการใหม่นั้นชี้ให้เห็นว่า นักลงทุนประสบความสำเร็จในการลงทุนจึงเกิดความเชื่อมั่นที่จะขยายการลงทุนในมูลค่าที่สูงกว่าโครงการแรกโดยทิศทางตลาดที่อยู่อาศัยในกรุงเทพฯและปริมณฑลในปี 2559 นั้น ศูนย์วิจัยกสิกรไทย มองว่า ผู้ประกอบการยังให้น้ำหนักในกลุ่มโครงการคอนโดมิเนียม เนื่องจากปัจจัยในเรื่องของที่ดิน กฎหมายผังเมือง และโครงสร้างพื้นฐานด้านรถไฟฟ้า ขณะที่ในส่วนของกลุ่มลูกค้าเป้าหมายนั้น มองว่า ผู้ประกอบการยังคงให้ความสำคัญกับการทำตลาดที่อยู่อาศัยระดับบน แม้จะมีความท้าทายขึ้นจากการแข่งขันที่สูง เนื่องจากในปี 2558 ที่ผ่านมา ผู้ประกอบการให้ความสำคัญในการเปิดตัวโครงการระดับบนออกสู่ตลาดพร้อมกันหลายโครงการ (โดยในปี 2558 ที่ผ่านมา การเปิดโครงการที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลระดับราคา 10 ล้านบาทขึ้นไป เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 85.0 เมื่อเทียบกับการเปิดตัวในปี 2557) และการทำตลาดคงไม่ง่ายเหมือนปีที่ผ่านมา จากกลไกตลาดที่ได้ผลักดันทำให้ราคาต่อหน่วยขยับตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็วSTOP LOSS ถ้าราคาหุ้นปิดต่ำกว่า 3.86 ลงไป,ตลาดหุ้นในโซน Northeast Asia ลงกันหนักหน่วย โดยเฉพาะตลาดหุ้นฮ่องกงปรับร่วงกว่า 3.9% หลังตลาดวิตกกังวลว่ากระแสเงินทุนจะไหลออก หลังดอลลาร์ฮ่องกงอ่อนค่ามากที่สุดในรอบ 8 ปี ส่วนสกุลอื่นๆในภูมิภาคก็ล้วนอ่อนค่าลง เช่น วอนของเกาหลี ริงกิตของมาเลเซีย บีโอไอคาดว่าโครงการที่ได้รับอนุมัติไปในปีที่ผ่านมาจะสามารถลงทุนจริงได้ภายใน 1-2 ปีนี้ ซึ่งอาจมีหลายโครงการที่จะลงทุนเร็วกว่าแผนเดิมตามมาตรการเร่งรัดการลงทุนของบีโอไอ และหากดำเนินการได้ทั้งหมดจะมีส่วนช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศในหลายด้าน ได้แก่ สร้างรายได้สู่ประเทศจากการส่งออกปีละ 962,174 ล้านบาท จะเกิดการใช้วัตถุดิบภายในประเทศ มูลค่า 414,651 ล้านบาทต่อปี นางหิรัญญา กล่าวธุรกิจ : รับจ้างผลิตชิ้นส่วนพลาสติกโดยกระบวนการขึ้นรูปพลาสติกและฉีดพลาสติก ADVANC ปิดที่ 157.50 บาท เพิ่มขึ้น 3.50 บาท INTUCH ลงทุนโครงการอินเว้นท์ใน ShopSpot ต่อยอดโซเซี่ยลคอมเมิร์ซ。

The environmental limits on China’s current road of economic growth will become increasingly apparent over the next five years, prompting policymakers to either change direction or brace for a nasty collision.

China’s Challenges: Environment
Credit: Leo Fung

The environmental limits on China’s current road of economic growth will become increasingly apparent over the next five years, prompting policymakers to either change direction or brace for a nasty collision.

Their ability to do so will depend on what they are driving—which remains open to question. For all the talk of the ‘Chinese model,’ nobody can seem to agree whether it’s a juggernaut or a jalopy.

From a purely economic perspective, it looks very much like a juggernaut. Having overtaken Japan and still motoring along at double-digit pace with a fifth of the world’s population on board, the speed and size of China’s GDP is awe-inspiring. But from an environmental viewpoint, it more closely resembles a jalopy—belching fumes, wasting fuel and constantly in need of a radiator refill.

Over the past five years, China has become the world’s biggest energy consumer and greenhouse gas emitter. Its longstanding problem of water scarcity in the north has been compounded by pollution, overuse and drought, to leave an accumulated deficit of more than 200 billion cubic meters.

These problems show no signs of abating without an overhaul. On the latest trends of population growth, rising affluence and energy use, the emissions of the average person in China will surpass those of Europeans within five years and Americans within 10. Demands for water, energy, food and almost every other resource will also intensify, despite warnings that they are already beyond sustainable levels.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Until now, Beijing has managed to avert a crisis with a series of supply-side solutions to provide more water and fuel, while tinkering with the engine mid-drive.

It has embarked on the world’s biggest hydro-engineering project—the South-North Water Diversion Project—to channel rivers to the dry north. It has intensified diplomatic and trade efforts to secure coal, oil, timber and other resources in Australia, Africa and South America—adding to the competitive pressures with the United States. And it has boosted the efficiency of its industrial sector by investing heavily in new power plants and renewable energy.

The upgrade to a sleeker, low-carbon economy is an expensive and difficult task that is a long way from completion, but China appears ready to pay. Last year, it invested $34 billion in ‘clean technologies’ compared to the United States’ $18 billion, according to the World Resources Institute. The two biggest alternative energies—hydro and nuclear—will see a rapid expansion over the next decade, though they too have an environmental cost. Wind energy generating capacity is growing fast (China became number one in this field too last year), but more than a third isn’t yet connected to the grid. Development of solar power, eco-cities and electric vehicles has even further to go, but the government has committed considerable funds to realise these goals.

It has been far less willing to implement demand-side constraints, which is understandable given the relatively low living standards in China compared with developed nations and the fear of social instability if growth slows. Where it has been forced to impose limits—on pollution control—results have been mixed due to corruption, poor governance and the often conflicting goal of economic expansion. Given this background, the Politburo has preferred to set ‘intensity’ targets—for example on energy and carbon emissions—that are pegged to GDP.

But there are signs that this may be changing as the environmental road grows more bumpy, crowded and dry.? Beijing recently imposed its first restrictions on car ownership, cutting new registrations by more than two-thirds to alleviate traffic and pollution problems. Last month, state planners said China would impose a cap on annual water consumption of 670 billion cubic metres, as well as doubling spending on conservation and efficiency measures over the next 10 years.

In the next five-year economic plan—due to be unveiled in March—the government will also introduce pollution reduction targets for nitrogen oxide and ammonia in addition to the existing goals for sulphur dioxide and chemical oxygen demand. Along with a proposed environmental tax, this is likely to add to the costs of industry, but it should mean that China’s notorious smogs finally start to dissipate.

To the frustration of many trade partners—particularly Japan and the United States—the government is also limiting exports of rare earths used in high-tech manufacturing. This is partly justified on environmental grounds—the mining is dirty and China no longer wants to be a supplier of primary resources—but largely because it wants to move up the value chain by keeping those metals for production of home-made technology.

A still cleaner shift of direction, however, would entail an overall target to limit energy use—and by association set a peak for carbon emissions. This radical step is still being debated by five-year planners, who are trying to reduce China’s dependency on coal, which is the main source of greenhouse gas and acid rain, as well as being a blight on agricultural land and river systems. For all its investment in clean technologies, China remains addicted to this dirtiest of fossil fuels, which still supplies 77 percent of the nation’s energy.

Limiting the use of this primary fuel is essential for China and the world. Without this change, there can be no transition from carbon-burning jalopy to high-tech juggernaut and the drivers of the economy will find it harder to maintain control.

Easing off the accelerator now will be far easier than slamming the brakes later on.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Jonathan Watts is the Guardian’s Asia environment correspondent and author of ‘When a Billion Chinese Jump: How China Will Save the World – or Destroy It.’